pamtester can be used to test your PAM setup, to install it:

pkg install pamtester

To test for example openvpn:

pamtester -v openvpn test authenticate